ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ
Υπάρχουν έργα που δεν χρειάζονται συστάσεις. Ο Δον Κιχώτης του Miguel de Cervantes, παραμένει, τέσσερις αιώνες μετά, μια από τις πιο αναγνωρίσιμες μορφές της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Οι Paul και Gaëtan Brizzi, δύο δημιουργοί με μακρά πορεία στον χώρο της εικόνας και του animation, προσεγγίζουν τον εμβληματικό αυτό ήρωα μέσα από ένα graphic novel που εστιάζει λιγότερο στην πλήρη αφήγηση και περισσότερο στην ίδια του την παρουσία. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΟΞΥ
Το έργο τους, που κυκλοφόρησε αρχικά στη Γαλλία και πλέον και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Οξύ, αποτελεί μια καλλιτεχνική μεταφορά επιλεγμένων στιγμών του μυθιστορήματος. Ο Δον Κιχώτης παρουσιάζεται ως μια μορφή που κινείται ανάμεσα σε δύο κόσμους. Από τη μία, η πραγματικότητα. Από την άλλη, ο κόσμος που ο ίδιος έχει χτίσει μέσα από τις ιστορίες που έχει διαβάσει. Στο πλευρό του, ο Σάντσο Πάντσα παραμένει σταθερά παρών, παρακολουθώντας ένα ταξίδι που μοιάζει άλλοτε ηρωικό και άλλοτε μάταιο.
Η αφήγηση είναι περιορισμένη σε λόγια, δίνοντας χώρο στην εικόνα να αναλάβει τον κύριο ρόλο. Οι Brizzi, με εμπειρία από μεγάλες παραγωγές animation, αξιοποιούν την κίνηση, το φως και τη σύνθεση με τρόπο που θυμίζει κινηματογραφική σκηνοθεσία. Κάθε σκηνή μοιάζει προσεκτικά δομημένη, με στόχο όχι μόνο να δείξει, αλλά να αποδώσει το βάρος της στιγμής.
Το σχέδιο ξεχωρίζει για τη λεπτομέρεια και την ατμόσφαιρά του. Οι μορφές συχνά εμφανίζονται μικρές μέσα στο τοπίο, ενισχύοντας την αίσθηση της απομόνωσης του ήρωα. Η αισθητική προσέγγιση φέρνει στον νου τις κλασικές εικονογραφήσεις που έχουν συνδεθεί ιστορικά με το έργο, διατηρώντας παράλληλα έναν σύγχρονο χαρακτήρα.
Η γνωστή σκηνή με τους ανεμόμυλους αποδίδεται με ένταση, παρουσιάζοντας τη στιγμή όχι μόνο ως μια σύγκρουση με έναν φανταστικό αντίπαλο, αλλά ως μια πράξη που αποκαλύπτει τον τρόπο με τον οποίο ο ίδιος ο Δον Κιχώτης αντιλαμβάνεται τον κόσμο.
Η ελληνική έκδοση διατηρεί τον καλλιτεχνικό χαρακτήρα του έργου, με μέγεθος και ποιότητα εκτύπωσης που αναδεικνύουν την εικονογράφηση και επιτρέπουν στον αναγνώστη να σταθεί σε κάθε λεπτομέρεια.
Το «Δον Κιχώτης ντε λα Μάντσα» των Paul και Gaëtan Brizzi αποτελεί μια ιδιαίτερη προσέγγιση ενός κλασικού έργου. Δεν επιχειρεί να αντικαταστήσει το πρωτότυπο, αλλά να παρουσιάσει τον ήρωα μέσα από μια οπτική που δίνει έμφαση στην εικόνα, στην ατμόσφαιρα και στην ίδια τη μορφή του.
➡️STORY⬅️
Ο Δον Κιχώτης, μια απ’ αυτές τις ιστορίες που δεν παλιώνουν ποτέ, άρχισε να πλάθεται στο μυαλό του Μιγκέλ ντε Θερβάντες πριν από τέσσερις αιώνες για να διακωμωδήσει τα ρομαντικά ιπποτικά μυθιστορήματα που μονοπωλούσαν το ενδιαφέρον από την εποχή του Μεσαίωνα· το γεγονός ότι μετουσιώθηκε σε θεμέλιο αλλά και ακρογωνιαίο λίθο της δυτικής λογοτεχνίας θα έπρεπε συνεπώς να αποθαρρύνει κάθε απόπειρα απόδοσής του σε συνοπτικά καρέ και εικονογραφημένες σελίδες. Κι όμως, οι αδελφοί Πολ και Γκαετάν Μπριζί αποδέχονται ξανά την πρόκληση και τα καταφέρνουν περίφημα: ανασυνθέτουν με λέξεις, εικόνες και πλήρη συναίσθηση τη χειμαρρώδη ιστορία και τον «αιώνιο» χαρακτήρα του Δον Κιχώτη – ένας ιππότης ατρόμητος μα και τόσο τραγελαφικά αφελής, υπερόπτης και συνάμα αξιαγάπητος, φαρσικά παράλογος και αθεράπευτα συνεπής ως το τέλος, ιδεαλιστής και οπωσδήποτε αθάνατος.
🛒 ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΟ : TAKE ME !!!
🚩 INFO
🔴 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ : GRAPHIC NOVEL
🔴 ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ : Γκαετάν και ο Πολ Μπριζί
🔴 ΕΚΔΟΤ.ΟΙΚΟΣ : ΟΞΥ
🔴 ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ : ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ Σταύρος
🚩 ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ ΣΤΟ :
📬 INSTAGRAM : @book_reviews_gr
📬 FACEBOOK : Book Reviews
📬 TWITTER : Book Reviews
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου